英语中有趣的俚语俗语
英语中充满了丰富多彩的俚语和俗语，它们通常富有表现力且幽默风趣。以下是一些有趣的英语俚语和俗语：
1. **A fox always shows its tail and a snake always spits its tongue. （狐狸总要露尾巴，毒蛇总要吐舌头.）**
- 意味着某人或某事总是露出其本性。
2. **Don\'t be overloaded with gold and jade. I wish all my children and grandchildren would grow up. （不要金玉重重重，但愿儿孙都成人.）**
- 提醒人们不要过分追求物质财富，更应关注子孙的成长。
3. **A bad beginning makes a bad ending. （恶其始者必恶其终.）**
- 强调事情的开始往往决定了其结果。
4. **A bad padlock invites a picklock. （开门揖盗.）**
- 比喻不良的防范措施反而招致麻烦。
5. **A bad penny always turns up. （烂钱总是会再回笼.）**
- 形容某人或某物总是出现，尽管可能不受欢迎。
6. **A bird in the hand is worth two in the bush. （一鸟在手，胜似二鸟在林.）**
- 强调把握现在比期待未来更有价值。
7. **A chip off the old block. （大木头上砍下来的小木片.）**
- 用来形容孩子很像其父母。
8. **A frog in one\'s throat. （非正式）（因嗓音嘶哑）失声，很难发声.）**
- 描述嗓子不舒服，难以发声的状态。
9. **Toad-in-the-hole. （裹面糊烤香肠（一种英国菜）.）**
- 描述一种英国传统菜肴，将香肠裹上面糊后烘烤。
10. **Shoot! 说吧；有屁快放. **
- 鼓励对方直接说出自己的想法或感受。
11. **Give it a shot! 试试看! **
- 鼓励别人尝试新事物或新想法。
12. **No-brainer 不必花脑筋的事物. **
- 形容某事非常简单，不需要动脑筋。
13. **Work one\'s butt off 很努力地（做一件事）. **
- 形容某人非常努力地工作。
14. **A piece of cake 形容某件事情非常容易完成，就像吃一块蛋糕一样轻松. **
- 用来形容某事非常容易。
这些俚语和俗语在日常英语交流中经常被使用，它们为语言增添了色彩和活力。
其他小伙伴的相似问题：
英语俚语俗语大全在哪里可以找到？
英语水果俚语俗语有哪些？
有关动物的英语俚语俗语推荐
